Película en cámara lenta
FALLING TO PIECES
Back and forth, I sway with the wind
Resolution slips away again
Right through my fingers, back into my heart
Where it’s out of reach and it’s in the dark
Sometimes I think I’m blind
Or I may be just paralyzed
Because the plot thickens every day
And the pieces of my puzzle keep crumblin’ away
But I know, there’s a picture beneath
Indecision clouds my vision
No one listens...
Because I’m somewhere in between
My love and my agony
You see, I’m somewhere in between
My life is falling to pieces
Somebody put me together
Layin’ face down on the ground
My fingers in my ears to block the sound
My eyes shut tight to avoid the sight
Anticipating the end, losing the will to fight
Droplets of yes and no
In an ocean of maybe
From the bottom, it looks like a steep incline
From the top, another downhill slope of mine
But I know, the equilibrium’s there
Indecision clouds my vision
No one listens
Because I’m somewhere in between
My love and my agony
You see, I’m somewhere in between
My life is falling to pieces
Somebody put me together
Faith No More, The Real Thing, 1989
My life is falling to pieces y hasta me estoy acostumbrando a la idea, ese no es el problema, lo que de verdad me molesta es que el proceso sea abismantemente lento, como si no se conformaran con hacerme mierda la vida, se dan el gusto de hacerlo lentamente, bien disfrutadito y tratando de no perderse detalle alguno, es como si dios estuviera viendo la película de mi vida, y las partes mas escabrosas las rebobinara y repitiera una y otra vez… me imagino que dios o el cielo sea algo así como el Pera Cuadra con el Salfate, y mi vida estuviera siendo pasada en un capitulo de Maldita Sea, y disfruten a concho cada escena dolorosa. Lo que decía era que ya ni siquiera me molesta la idea de que mi vida se esté yendo a la mierda, sino el hecho de que se está yendo a la mierda poco a poco, si por lo menos vieran la película de corrido, y ojalá fuera solo un cortometraje de bajo presupuesto, para que pase rápido.
Back and forth, I sway with the wind
Resolution slips away again
Right through my fingers, back into my heart
Where it’s out of reach and it’s in the dark
Sometimes I think I’m blind
Or I may be just paralyzed
Because the plot thickens every day
And the pieces of my puzzle keep crumblin’ away
But I know, there’s a picture beneath
Indecision clouds my vision
No one listens...
Because I’m somewhere in between
My love and my agony
You see, I’m somewhere in between
My life is falling to pieces
Somebody put me together
Layin’ face down on the ground
My fingers in my ears to block the sound
My eyes shut tight to avoid the sight
Anticipating the end, losing the will to fight
Droplets of yes and no
In an ocean of maybe
From the bottom, it looks like a steep incline
From the top, another downhill slope of mine
But I know, the equilibrium’s there
Indecision clouds my vision
No one listens
Because I’m somewhere in between
My love and my agony
You see, I’m somewhere in between
My life is falling to pieces
Somebody put me together
Faith No More, The Real Thing, 1989
My life is falling to pieces y hasta me estoy acostumbrando a la idea, ese no es el problema, lo que de verdad me molesta es que el proceso sea abismantemente lento, como si no se conformaran con hacerme mierda la vida, se dan el gusto de hacerlo lentamente, bien disfrutadito y tratando de no perderse detalle alguno, es como si dios estuviera viendo la película de mi vida, y las partes mas escabrosas las rebobinara y repitiera una y otra vez… me imagino que dios o el cielo sea algo así como el Pera Cuadra con el Salfate, y mi vida estuviera siendo pasada en un capitulo de Maldita Sea, y disfruten a concho cada escena dolorosa. Lo que decía era que ya ni siquiera me molesta la idea de que mi vida se esté yendo a la mierda, sino el hecho de que se está yendo a la mierda poco a poco, si por lo menos vieran la película de corrido, y ojalá fuera solo un cortometraje de bajo presupuesto, para que pase rápido.
Dicen que la idea de todo esto es aprender para hacerse más fuerte, digo que en muchos años más me reiré de lo que me está pasando ahora, pero en realidad pienso que ya estoy cansado de que sigan rebobinando las partes dolorosas para verlas una y otra vez, o que las pasen en cámara lenta para no perder detalle alguno de tan continuaysinsobresaltos línea en descenso.
pensado con los dedos en el enchufe por H_Chinaski,a las 3/20/2006
1 Comments:
if you are falling to pieces, i'll fall with you... that's it
Publicar un comentario
<< Home